Jazyková animace

Čeština a němčina - to je hračka!

Cílem projektu „Odmalička – Von klein auf“ bylo kromě uspořádání řady vzdělávacích akcí, poskytování poradenství, zprostředkování kontaktů a podpory česko-německých projektů předškolních zařízení také realizovat půldenní jazykové animace v 80 bavorských, saských a českých mateřských školách. Po inspirativním pracovním setkání v dubnu 2009 byly jednotlivé prvky jazykové animace pro děti do 6 let otestovány v českých a německých předškolních zařízeních. V září 2009 pak bylo pro hravé seznámení dětí v mateřských školách s jazykem sousední země vyškoleno 14 jazykových animátorek a jeden animátor speciálně.

První přihláška k jazykové animaci přišla na začátku listopadu 2009 ze severočeského Polevska. O rok a půl později – na začátku června 2011 – se o 80. jazykovou animaci u Tandemu přihlásila mateřská škola z bavorského Speinshartu. Několik z přislíbených jazykových animací ještě proběhne v druhé polovině roku 2011, již nyní je však jasné, že se jazykové animace v mateřských školách setkaly s velkým úspěchem a že jazykoví animátoři předvedli pedagogům kreativní a inspirativní přístup při seznamování dětí v raném věku s němčinou či s češtinou. O tom svědčí i mnoho pochvalných zpráv ze zařízení, kde jazyková animace proběhla, např. z mateřské školy v Jáchymově:

„Děti byly krásně vtaženy do aktivní hry. Množství jednoduchých říkadel a písniček je pro mou další práci velmi cenné – v naší mateřské škole chceme zahájit seznamování s německým jazykem.“

Jazykové animace byly na česko-německé hranici rozprostřeny velmi rovnoměrně: animátoři byli pozváni do 42 českých a 38 německých zařízení, z toho 20 saských zařízení. Celkem se jedinečné nabídky hravého seznámení s jazykem sousední země zúčastnilo více než 1800 dětí a 200 dospělých.

Mateřské školy se informují na další možné jazykové animace. Projekt „Odmalička – Von klein auf“ však v prosinci 2011 skončil, proto Tandem v tuto chvílli nepřijímá žádné další přihlášky na jazykovou animaci v MŠ. Obě kanceláře Tandemu však připravily nový projekt "Krůček po krůčku do sousední země", který umožní dětem z Česka, z Bavorska a ze Saska seznamovat se krůček po krůčku se sousední zemí a s jejím jazykem.